Nihon Monogatari atau Tales of Old Japan adalah antologi cerita pendek yang dikompilasi oleh Algernon Bertram Freeman-Mifford, Lord Redesdale, yang lebih dikenal dengan nama A.B. Mitford. Kisah-kisahnya berfokus pada berbagai aspek kehidupan Jepang di masa lampau. Buku ini sendiri disusun pada tahun 1871, dan tetap dianggap sebagai sebuah media pengenalan literatur dan budaya Jepang yang terbaik pada zamannya.

Di dalam buku ini juga, dicantumkan beberapa ritual di Jepang sebagai hasil pengamatan si penulisnya sendiri, mulai dari pernikahan, kelahiran, harakiri dan kematian. Berkat kekayaan isinya, buku ini cukup lama mempengaruhi pandangan dunia Barat atas sejarah, kebudayaan dan masyarakat Jepang, terutama dengan Kisah 47 Ronin yang terkenal itu.