Kitab Undana-undang Hukum Perdata ini merupakan terjemahan resmi dari buku aslinya yang berjudul Burgerlijk Wetboek. Dimana buku ini sangat diperlukan oleh para praktisi Hukum sekalian, dan untuk itu berikut ini kami berikan sedikit gambaran tentang Hukum Perdata.

Yang dimaksud dengan Hukum Perdata ialah hukum yang mengatur kepentingan antara warga negara perseorangan yang satu dengan warga negara perseorangan yang lain. Hukum Perdata ini ada yang tidak tertulis dan ada yang tertulis. Hukum Perdata yang tidak tertulis adalah Hukum Adat. Hukum Perdata yang tertulis adalah Hukum Perdata sebagaimana yang diatur dalam Kitab Undang-undang Hukum Perdata. Selain itu Hukum Perdata juga ada yang dalam arti sempit dan dalam arti luas. Hukum Perdata dalam arti luas ternasuk didalamnya Hukum Dagang.