Prof. Dr. Albert W. Koers adalah pendiri Netherlands Institute for the Law of the Sea (NILOS) dan bertindak sebagai Direkturnya sampai dengan tahun 1987. Pada saat ini bertindak sebagai Direktur NILOS adalah Prof. Dr. Alfred H.A. Soons. Disertasi yang ditulisnya dengan judul "International Regulation of Marine Fisheries- A Study of Regional Fisheries Organization" (London, 1973), dan beberapa tulisan yang lain merupakan sumbangan yang sangat berharga bagi perkembangan hukum international pada umumnya, khususnya hukum laut. Selain dari itu, keakhliannya digunakan juga sebagai Penasehat Hukum bagi Masyarakat Ekonomi Eropa (European Economic Community/EEC) di bidang perikanan, dan sebagai anggota delegasi EEC ke Konperensi Hukum Laut PBB yang ke-3 antara tahun 1974-1978. Segera setelah terbentuknya NILOS di tahun 1984, Profesor Koers mulai mengambil inisiatif untuk menjajagi kemungkinan kerjasama antara NILOS dengan Pusat Penelitian Hukum Laut (Indonesian Center for the Law of the Sea/ ICLOS), Universitas Padjadjaran, Bandung, dalam rangka kerjasama Indonesia-Belanda di bidang hukum. Buku ini merupakan buku pertama dari seri penerbitan yang direncanakan untuk tahap pertama dalam rangka kerjasama tersebut di atas, antara tahun 1986-1990. Pada waktu ini sedang dipersiapkan rencana kegiatan untuk tahap kedua dari kerjasama tersebut, yaitu untuk jangka waktu antara tahun 1991-1994. Segera setelah meninggalkan NILOS, pada tahun 1985 Profesor Koers mendirikan dan memimpin (sebagai Direktur) suatu program baru di Universitas Utrecht tentang "Legal Informatics", antara lain tentang penggunaan ilmu dan teknologi komputer dalam hukum dan bagi hasil karya para akhli hukum. Dalam bidangnya yang baru ini, Profesor Koers telah menerbitkan dua buku dan beberapa karya ilmiah lainnya, serta melibatkan diri dalam beberapa kegiatan pemula yang berhubungan dengan "Legal Informatics" baik di Negeri Belanda sendiri maupun di luar negeri. Ke dalamnya termasuk program-program yang dipimpinnya untuk membantu suatu proyek bekerjasama dengan Mahkamah Agung Indonesia yang dimulai pada tahun 1985, dalam bentuk penggunaan sistem informasi untuk penyebarluasan keputusan-keputusan pengadilan dan untuk pengelolaan badan-badan peradilan. Profesor Koers juga melibatkan diri dalam proyek serupa di Sri Lanka. Dalam perkembangan karirnya, Profesor Koers telah dua kali di angkat menjadi Dekan Fakultas Hukum Universitas Utrecht (1978-1982) dan Pembantu Rektor (Magnificus) dari Universitas tersebut dari tahun 1986-1989. Profesor Koers tetap mempertahankan kerjasamanya dengan NILOS dalam beberapa masalah dan kegiatan di bidang hukum laut, antara lain ia bertindak selaku anggota Badan Penasehat dari "NILOS Documentary Year book of International Organizations and the Law of the Sea" (Martinus Nijhoff), dan menjadi konsultan akhli untuk Lokakarya tentang Sistem Informasi Kelautan, yang diadakan dalam bulan Februari 1990 oleh IOMAC, dalam rangka kerjasama dengan ICLOS dan NILOS, dengan bantuan penuh dari Badan Litbang, Departemen Luar Negeri Republik Indonesia. Bersama-sama dengan Profesor Mochtar Kusumaatmadja, ia juga bertindak selaku co-promotor bagi penulisan disertasi yang ditulis oleh Dr. Etty R. Agoes tentang "Konvensi Hukum Laut 1982 dan Masalah Pengaturan Hak Lintas Kapal Asing". Gadjah Mada University Press ISBN�� 979-420-209-6