Kamus atau thesaurus ini berisi daftar kata dalam bahasa Inggris dan padanan dalam bahasa Indonesiannya, berdasarkan arti dan pemakaiannya, berbeda dengan kamus biasa yang memuat kata berdasarkan abjad awalnya. Kata atau kelompok kata disusun ke dalam 1005 kelompok berdasarkan arti dan penggunaannya. Tiap kelompok berisikan kata yang mengacu secara umum, seperti berpikir, bergerak, hari-hari, atau yang berkaitan dengan arti yang diperoleh di dalam pemakaian khusus, misalnya dalam konteks makanan, pakaian, dll. Pilihan kata didasarkan pada studi terhadap kata-kata yang paling umum digunakan di dalam bahasa inggris.

Cara yang dipakai di dalam menyusun kamus ini dapat menghasilkan terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia yang lebih akurat dan sederhana dibandingkan menggunakan kamus biasa. Anti yang tepat didapat dari konteks kata tersebut di dalam kelompoknya begitu juga-dengan melihat keterkaitannya dengan kata yang sama pada kelompok yang lain.

Dengan demikian, tidak perlu melakukan cara yang melelahkan seperti membaca penjelasan contoh-contoh pemakaian kata tersebut dalam beberapa kalimat.

Buku ini disusun atas kerjasama antara Bryan Haig, seorang akademis yang bekerja untuk pemerintah Australia, dan Muslimin Jasin, seorang wartawan dan guru dari Sumbawa. Kamus ini berawal dari pengajaran bahasa Inggris yang dilakukan penulis.

Bryan Haig tamat dari Melbourne Univeristy pada tahun 1948 untuk gelar sarjananya dan pada tahun 1951 untuk gelar Master of Commercenya. Setelah itu ia bekerja di British Cabinet Office, dan direktur pada Division in the Australian Treasury Department. Ia adalah perwakilan dari kedua negara pada konferensi di Eropa pada tahun 1950an.

Pada tahun 1964 ia bergabung dengan Research School of Social Sciences di Australian National University sebagai anggota, juga di Department of History (economics). Ia diusulkan sebagai anggota senior di lembaga tersebut pada tahun 1968. Ia pensiun dari universitas tersebut pada tahun 1988. Sepanjang masa akademisnya ia menulis dan mengedit delapan buku dan menerbitkan 48 karya ilmiah, termasuk artikel di jurnal ilmiah dari Cambridge University di Inggris, Harvard, Yale, dan Chicago di Amerika.

Sejak 1988 Bryan Haig telah mengunjungi tempat-tempat di Indonesia dan negara lain di Asia Tenggara. Selama tujuh tahun ia tinggal dan mengajar di sebuah kursus bahasa Inggris di Sumbawa. Ia menyelesaikan studi linguistiknya di Berlin, Jerman dan studi bahasa Vitenamnya di Ho Chi Minh di akhir tahun 1990an. Ia juga diminta untuk ikut di dalam Research School of Social Sciences, di Australian National University untuk kuliah Program Visitor di tahun 1999. Di tahun 2002-2003 ia adalah salah seorang dosen utama di American University di Phnom Penh, di Kamboja.

Muslimin Jasin, asal Sumbawa Besar, telah bekerja sebagai wartawan dan guru bertahun-tahun. Ia telah menulis sejumlah artikel dan monograf, khususnya yang berkaitan dengan sejarah Sumbawa. Ia belajar bahasa bertahun-tahun. Sekalipun usianya sudah mencapai 90an, ia masih mengajar di sebuah kursus bahasa Inggris di Sumbawa Besar.