Buku ini berisikan uraian pendahuluan sebelum terjemahan isi buku I tentang hukum orang dan keluarga (Personen en familierrecht ) dalam burgerlijk wetboek atau BW. Kiranya memang akan banyak faedahnya kalau dipaparkan lebih dahulu tentang sejarah susunan serta hal-hal lain yang menyangkut BW. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Eropa yang masih digunakan sampai sekarang di Indonesia Sudah lama BW berlaku di Indonesia. Waktu yang dijangkaunya hampir satu seperempat abad sejak dipublikasikan pada tanggal 30 April 1847 berdasarkan S 1847, 23. Peraturan-peraturan yang menambahi dan memperlengkapinya dari tahun ke tahun akhirnya kita dapat menyiasati ketentuan �ketentuan manakah yang kurang atau tiada kena lagi, terutama yang tiada cocok dan tiada bernafas lagi dengan jiwa bangsa dan Negara Republic Indonesia dalam alam kemerdekaan kita dewasa ini. Burgerlijk wetboek yang berlaku di Indonesia sekarang ini sesungguhnya berasal BW Nederland yang mutatis, mutandis diberlakukan juga di Indonesia dengan menyesuaikan diri kepada keadaan di Indonesia. Buku ini merupakan uraian pendahuluan yang menyangkut sejarah susunan serta hal-hal lain yang menyangkut BW tersebut diatas sampai sekarang masih digunakan di Indonesia. Demikian mudah-mudahan banyak sedikitnya akan berguna kepada yang menggunakannya walau hanya sebuah iktisar sekilas lintas saja.