Setiap orang yang pernah mengikuti perkuliahan mengenai Pemisahan Boedel atau Pembuatan Akta Pemisahan Boedel, pasti pernah meng- alami, betapa sulitnya mata-kuliah tersebut, betapa sulitnya orang untuk lulus, apalagi lulus dengan angka yang baik, dari ujian mata-kuliah tersebut. Namun demikian, kelulusan dari mata-kuliah tersebut tidak bisa ditawar bagi mereka yang ingin menjadi candidat notaris.

Salah satu sumber kesulitan yang dihadapi para peserta pendidikan notaris atas mata-kuliah tersebut adalah langkanya buku mengenai Pemisahan Boedel yang tertulis dalam bahasa Indonesia. Sekalipun penulis sendiri merupakan salah satu dari mereka yang mengakui, bahwa "Pemisahan Boedel" merupakan segi hukum yang tidak mudah untuk dipahami, namun penulis memberanikan diri untuk mengisi kekosongan tersebut, dengan pertimbangan, sekalipun mungkin ada kekurangan- kekurangan dalam tulisan ini, toh lebih baik daripada tidak ada sama sekali. Untuk penulis sendiri, dengan adanya buku untuk pegangan para peserta kuliah penulis di pendidikan notariat akan lebih mudah dalam memberikan kuliah, karena dengan demikian akan lebih terbuka ke- sempatan untuk memilih topik-topik tertentu untuk lebih diberikan penekanan. Harus diakui inilah alasan yang terutama bagi penulis untuk menyusun buku ini