Bondiasporanya isu tentang formalisasi Syariah dari hulu (Prolegnas) sampai ke hilir (Prolegda) di Indonesia, sangat relevan dengan buku yang ditulis oleh Warkum Sumitro ini. Seolah kehadiran buku ini menjadi kritik terhadap formalisasi syariah yang semakin tidak terbendung. Semoga kehadiran buku ini mampu menjadi penyeimbang konsep formalisasi syariah yang ortodoks di Indonesia.

Karya yang ditulis oleh Warkum Sumitro ini merupakan refleksi teoritis dari karya-karya An-Na'im tentang isu hubungan antara syariah dan negara. Pemikiran An-Na'im tentang sekularisasi syariah tersebut diterjemahkan oleh Warkum Sumitro sebagai pijakan konsep tentang keberadaan legislasi hukum Islam yang transformatif. Legislasi hukum Islam transformatif ini menjadi tawaran konseptual yang patut dipertimbangkan oleh para akademisi dan praktisi hukum dalam mentransformasikan hukum Islam ke dalam hukum nasional.