Jika kita ingin membentuk istilah tertentu, mau tidak mau
kita harus memahami terlebih dahulu tata cara pembentukan istilah dalam bahasa
Indonesia.
Tanpa pemahaman itu, istilah yang kita bentuk dapat
mengacaukan dan sulit dipahami orang lain yang membaca atau memahaminya. Buku Pedoman Umum Pembentukan
Istilah Edisi Kedua ini merupakan
rujukan dasar bagi mereka yang ingin membentuk istilah baru dalam
bahasa Indonesia. Dalam buku ini
dibicarakan hal-hal yang berkaitan dengan istilah :
konsep dasar, aspek tata bahasa
dan semantik, singkatan dan lambang,
dan ejaan. Siapapun yang ingin membentuk istilah-istilah yang baru dan akan
dimunculkan yang tepat dalam bahasa Indonesia dapat memanfaatkan pedoman yang disusun oleh Pusat Pembinaan
dan Pengembangan Bahasa ini, khususnya
para sarjana-sarjana, para ilmuwan, dan
para peneliti. Dengan demikian, pemakaian bahasa
Indonesia akan lebih mampu mempertanggungjawabkan penggunaan istilah dalam disiplin ilmu tertentu yang digunakan dan disebarkan
kepada masyarakat secara umum atau
luas.